É verdade, eles existem e andam por aí...
Ninguém se livra deles, nem aqui no Billy News, mas enfim...
No press-release enviado para a imprensa sobre os concertos dos Soulfly em Portugal nos próximos dias 25 e 26 de março (em Lisboa e no Porto, respectivamente), que já tinha feito referência aqui no Billy News, com a primeira parte a cargo dos italianos Linea 77 (ver post anterior), vem uma citação curiosa...
Qualquer coisa como...
"...no seu novo álbum, os Soulfly contam com um tema interpretado por Billy Milano da banda System Of A Down..."
Como?
Billy Milano dos System Of A Down?????!!!!!!!
E esta gaffe tem mais peso conhecendo os personagens em questão...
São lapsos...
SHOULD I LISTEN TO THE VOICES IN MY HEAD ???
Pois é como digo, este erro torna-se maior devido às pessoas (e egos) mencionados...
ResponderEliminarSenão vejamos...
1-a banda System Of A Down é formada por...
SERJ TANKIAN | Vocals
SHAVO ODADJIAN | Bass
DARON MALAKIAN | Guitar
JOHN DOLMAYAN | Drums
Já há muito tempo que assim é e não creio que haja notícia de 'novos recrutas' para estes músicos de descendência arménia...
2-Billy Milano proferiu declarações há cerca de um ano, em que mencionou claramente que "odeio 'esses' System Of A Down', que se dizem americanos quando não o são, fazem música de merda e enchem-se de dinheiro à conta de putos..."
Se bem que se conhece Billy Milano pelas suas tendências nacionalistas e extremistas ("Speak English Or Die" é um bom exemplo), a música que fez é bem animada, marcou uma geração, especialmente do chamado 'crossover' e contemplou versões hardcore de temas de Nirvana, Ministry e muito mais (bandas que pouco ou nada têm a ver com o seu estilo), ou seja, dá sinal de horizontes um pouco mais alargados que o que se esperaria desta personagem...
Enfim, cão que ladra não morde...
3- por fim e não menos importante, Billy Milano é vocalista e mentor do projecto S.O.D. (tal como dos M.O.D.), projecto ainda com bastante consistência no que respeita a edições discográficas e que por sinal terá baralhado os promotores deste evento, confundindo...
SOAD (System Of A Down) com...
SOD (o projecto de Billy Milano)
enfim, demonstra 'algum' descuido a lidar com certas situações, mas OK, pouco ou nada tem de importância ao pé do assunto principal, os concertos no Paradise Garage e Hard Club...
Mas fica a curiosidade...
De facto, quem fez isto cometeu um baralho do caraças, mas inofensivo, visto ser um pequeno artigo de referência ao concerto de S.O.A.D. em Portugal.
ResponderEliminarAgora imagino o berbicácho que seria se isto se passasse nos E.U.A e chegasse aos ouvidos de ambas as partes....eheh... aí é que seria o regabófe...
Muito bom artigo e óptima análise.
Acertaste na "mouche", eheh...
Pois é, pois é...
ResponderEliminarAté que já tinha dado por isso, mas numa publicação cá do burgo.
Ou seja, o reflexo da competência dos nossos jornalistas (?) e críticos musicais chega ao rubro quando esse mesmo press-release é transcrito 'ipsis verbis' sem alterar uma linha e é assinado por baixo... e depois vem a tremenda gafe reproduzida para todo o mundo ver...
É verdade, aconteceu com a Agenda Cultural da CML do mês de Março, assinado por baixo da notícia um conhecido jornalista da nossa praça. A agenda ainda anda por aí nos postos gratuitos, confiram! Já mandei um mail para lá a chamar incompetentes aos gajos...
É só rir, mas é triste e sintomático!