Infelizmente está confirmada a anulação do evento que se ia realizar nos próximos dias 17 e 18 de Julho, em Esmoriz...
CANCELAMENTO DO FESTIVAL
Como sabem, o nosso patrocinador desistiu de nos apoiar a poucas semanas do festival acontecer. Tentamos, por todos os meios, encontrar um novo patrocinador para garantir despesas com todas as bandas mas não conseguimos. Dedicamos grande parte da nossa vida a isto e tudo o que pagamos foi do nosso bolso, dinheiro que ganhamos com os nossos trabalhos, e que nunca mais veremos. Estamos profundamente tristes com o facto de não podermos partilhar esta festa convosco e de vos colocar numa situação ingrata. A totalidade do valor dos bilhetes será reembolsada, bem como todas as obrigações que nos propusemos com bandas e fornecedores contratados. Mas o transtorno que vos causamos com as viagens, as férias marcadas, e as expectativas de passar bons momentos, esse, com profunda tristeza, nunca poderemos ressarcir. Não sabemos mais o que vos dizer. Apenas que os sonhos muitas vezes não passam disso. O punk pode estar ferido mas não morreu.
FESTIVAL CANCELLATION
As you all know by now, our main sponsor just left us on our own. We tried with all our means to get a new sponsor but we didn't make it. We dedicated a big part of our lives to this festival and we spent our savings, our hard-earned money. We are truly sad we can't share this party with you. We will give you a full refund of the tickets and we will also pay everything related to contracts of the bands and suppliers. We apologize for the inconvenience caused by this issue. We can't give you back the good feelings and expectations, your flights or your holiday plans. That is the worst part. We don't know what else to say. Only that sometimes dreams are no more than just dreams. Punk is injured but not dead.
As you all know by now, our main sponsor just left us on our own. We tried with all our means to get a new sponsor but we didn't make it. We dedicated a big part of our lives to this festival and we spent our savings, our hard-earned money. We are truly sad we can't share this party with you. We will give you a full refund of the tickets and we will also pay everything related to contracts of the bands and suppliers. We apologize for the inconvenience caused by this issue. We can't give you back the good feelings and expectations, your flights or your holiday plans. That is the worst part. We don't know what else to say. Only that sometimes dreams are no more than just dreams. Punk is injured but not dead.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Identidade
opção 1=com conta no Blogger
opção 2=escreve um nome e coloca link
opção 3=toda a gente pode optar, escreve o teu nome no texto da 'janela'