Dia Internacional da Mulher - por Márcia

Márcia da banda brasileira Luta Armada...


Dia Internacional da Mulher ... a cena punk possuí muitas guerreiras, que se mantém vivas e apesar de todas dificuldades e preconceitos, são mães ...



trabalhadoras, montam bandas, editam fanzines e ajudam a cena punk a crescer...

E você " CARA" punk que não consegue enchergar isso e ver a importância da mulher na cena punk, olhe para si e guarde seu machismo ( se não consegue destruí-lo) e pare de ver as mulheres do movimento punk apenas como meras "bucetas" e passe a respeitá-las como punk, por que todos nós homens e mulheres é que construímos a cena punk e se queremos melhorá-la temos que começar por nós mesmo... sem preconceitos ...

Márcia




Punk Girl (by Luta Armada)

Having to face the male chauvinist society
And breaking all the moral and aesthetic ideas
Getting to be respected as what you are
Living without joining their system

Breaking the rules
Breaking the sexism barrier
Punk girl, punk girl keep on resisting

It’s much more than simple words
It’s our culture, our way of life
It’s much more than simple words
It’s our culture, punk is for life

The punk culture gives us means to write our own way
So never give up and show them your real value
As a girl, woman, mother, as punk, as what you are
Supporting and keeping our culture alive

Breaking the rules
Breaking the sexism barrier
Punk girl, punk girl keep on resisting

It’s much more than simple words
It’s our culture, our way of life
It’s much more than simple words
It’s our culture, punk is for life